용하다
1skillful; uncannily good
Remarkably skilled and out of the ordinary.
In simple words Extremely good at curing illness or predicting the future.
Korean definition 재주가 뛰어나고 특이하다.
When to use it
- When talking about the skill of a doctor or fortune-teller
- When something works remarkably well
Good to know
Mostly used for the skill of healers or fortune-tellers.
Common collocations
- 용한 ~ — 점쟁이 fortune-teller · 의사 doctor · 한의사 Korean medicine doctor
Example sentences
- 그 한의원 원장님이 아주 용하다고 소문이 났어요.Word has it that the doctor at that Korean medicine clinic is really gifted.
- A: 이 점집 잘 맞아? B: 응, 엄청 용하대. 우리 엄마도 다녀오셨어.A: Is this fortune-teller accurate? B: Yeah, they say she's uncannily good. Even my mom has been there.
- 마을 사람들은 그를 병을 잘 고치는 용한 의원으로 여겼다.The villagers regarded him as a gifted healer who cured illnesses well.
Synonyms
신통하다
2admirable; commendable
Commendable and admirable.
In simple words Worthy of praise for managing something hard.
Korean definition 기특하고 장하다.
When to use it
- When praising someone who managed something difficult
Example sentences
- A: 저 드디어 시험에 붙었어요. B: 용하네! 그동안 고생 많았어.A: I finally passed the exam. B: Well done! You've been through a lot.
- 혼자서 그 많은 일을 다 해내다니, 참 용하구나.You did all that work by yourself—how admirable.
In other languages
| English | skillful; uncannily good |
|---|---|
| 日本語 | 腕がいい、よく当たる |
| 简体中文 | 高明;灵验 |
| 繁體中文 | 高明;靈驗 |
| Tiếng Việt | giỏi; tài (thần kỳ) |