우직하다 愚直
simple and honest; stubbornly steadfast
Straightforward and honest to the point of being foolish.
In simple words Honest and not tricky, but a little inflexible.
Korean definition 어리석을 만큼 고지식하고 곧다.
When to use it
- When describing the character of an honest, steady person
- When talking about someone who is a little inflexible
Good to know
우직하다 can be positive (honest and diligent) or mildly negative (inflexible), depending on context.
Common collocations
- 우직한 ~ — 성격 character · 사람 person · 성품 nature
- 우직하게 ~ — 일하다 work · 살다 live · 버티다 hold out
Example sentences
- 그는 우직한 성격이라 한번 맡은 일은 끝까지 해냅니다.He has a steadfast, honest character, so he always finishes whatever he takes on.
- 우리 아빠는 좀 우직해서 빈말을 못 하셔.My dad is a bit simple and honest, so he can't say things he doesn't mean.
- A: 민수 씨는 어떤 사람이에요? B: 좀 우직하지만 믿을 수 있는 사람이에요.A: What kind of person is Minsu? B: He's a bit stubbornly straightforward, but you can trust him.
Synonyms
고지식하다
In other languages
| English | simple and honest; stubbornly steadfast |
|---|---|
| 日本語 | 愚直だ |
| 简体中文 | 憨直;憨厚耿直 |
| 繁體中文 | 憨直;憨厚耿直 |
| Tiếng Việt | chất phác, thật thà; ngay thẳng cố chấp |