운 (un) meaning in English: luck

운 運

[un]noun · TOPIK Level 3

luck; fortune

Good or bad things that come on their own, beyond human control, or a chance for something good to happen.

In simple words The force that makes good or bad things happen by themselves, especially good things.

Korean definition 사람의 힘으로 어찌할 수 없이 저절로 찾아오는 좋고 나쁜 일. 또는 좋은 일이 생기는 기회.

When to use it

  • When something unexpectedly good or bad happens
  • When saying whether a result came from skill or luck

Good to know

운이 좋다 means lucky; 운이 나쁘다 or 운이 없다 means unlucky.

Common collocations

  • 운이 ~ — 좋다 be lucky · 나쁘다 be unlucky · 없다 have no luck
  • 운을 ~ — 믿다 trust · 시험하다 try

Example sentences

  • 운이 좋아서 마지막 기차를 탈 수 있었어요.I was lucky and managed to catch the last train.
  • 나는 왜 이렇게 운이 없을까?Why am I so unlucky?
  • 이번 경기는 실력보다 운이 승패를 갈랐다는 평가가 나오고 있습니다.Some say luck, rather than skill, decided the outcome of this game.

Synonyms

Antonyms

불운

In other languages

Englishluck; fortune
日本語運
简体中文运气
繁體中文運氣
Tiếng Việtvận may; vận