울리다 (ulrida) meaning in English: ring

울리다1

[ulrida]verb · TOPIK Level 3

1ring; sound

For an object to make a sound, or to make it sound.

In simple words For a phone, bell, or alarm to make a sound.

Korean definition 물체가 소리를 내다. 또는 소리를 내게 하다.

When to use it

  • When a phone or alarm sounds
  • When you hear bells or music
  • When a song or story moves you

Good to know

울리다 meaning 'to ring' (전화가 울리다) is a different word from 울리다 meaning 'to make someone cry' (아이를 울리다).

Common collocations

  • ~이/가 울리다 — 전화 phone · 알람 alarm · 종 bell
  • ~을/를 울리다 — 종 bell · 경적 horn

Example sentences

  • 회의 중에 갑자기 전화가 울렸어요.The phone suddenly rang during the meeting.
  • 알람 울렸는데 왜 안 일어났어?The alarm went off, so why didn't you get up?
  • 공연 중에는 휴대 전화가 울리지 않도록 해 주시기 바랍니다.Please make sure your mobile phone does not ring during the performance.

2move; touch (the heart)

To deeply move someone's heart.

In simple words To touch someone's heart strongly.

Korean definition 다른 사람의 마음에 깊은 감동을 일으키다.

When to use it

  • When a song or story moves you

Example sentences

  • 그 가수의 노래가 많은 사람들의 마음을 울렸어요.That singer's song touched the hearts of many people.
  • 이 영화는 관객의 마음을 울리는 따뜻한 이야기입니다.This film is a warm story that moves the audience.
  • 그 영화 정말 마음을 울리더라.That movie really touched my heart.

In other languages

Englishring; sound
日本語鳴る、鳴らす
简体中文响;鸣
繁體中文響;鳴
Tiếng Việtreo; kêu; vang lên

울리다2

[ulrida]verb · TOPIK Level 3

make (someone) cry

The causative of 울다; to make someone cry.

In simple words To make another person cry.

Korean definition ‘울다’의 사동사. 남을 울게 하다.

When to use it

  • When someone has made another person cry
  • When a movie or story brings people to tears

Good to know

울다 means to cry yourself; 울리다 means to make someone else cry. (아이가 울어요 / 아이를 울려요)

Common collocations

  • ~을/를 울리다 — 아이 child · 동생 younger sibling · 관객 audience

Example sentences

  • 동생을 울리면 안 돼요.You shouldn't make your little brother cry.
  • 누가 우리 아기를 울렸어?Who made our baby cry?
  • 이 영화는 슬픈 결말로 많은 관객을 울렸습니다.This film made many viewers cry with its sad ending.

Antonyms

In other languages

Englishmake (someone) cry
日本語泣かせる
简体中文弄哭;使哭
繁體中文弄哭;使哭
Tiếng Việtlàm (ai) khóc