원두막 (wondumak) meaning in English: melon-field lookout hut

원두막 園頭幕

[wondumak]noun

melon-field lookout hut

A raised hut built at the edge of a field to guard melons or watermelons.

In simple words A raised hut to guard a melon field.

Korean definition 참외나 수박 따위를 지키려고 밭머리에 높게 지은 막.

When to use it

  • When describing rural summer scenes

Common collocations

  • 원두막에 ~ — 앉다 sit · 오르다 climb up

Example sentences

  • 여름에 원두막에 앉아 수박을 먹었어요.In summer, I sat in the melon-field hut and ate watermelon.
  • A: 원두막이 뭐야? B: 옛날에 참외밭 지키려고 높게 지은 오두막이야.A: What's a wondumak? B: A raised hut people built to watch over melon fields in the old days.
  • 원두막에서 낮잠 자면 시원하지 않을까?Wouldn't it be cool to nap in the lookout hut?

Synonyms

정자오두막

In other languages

Englishmelon-field lookout hut
日本語瓜畑の見張り小屋
简体中文瓜棚;看瓜棚
繁體中文瓜棚;看瓜棚
Tiếng Việtchòi canh ruộng dưa