원본 原本
original (document)
The original document or book before it was copied, revised, or translated.
In simple words The first version before it was copied or changed.
Korean definition 베끼거나 고치거나 번역하기 전의 본래의 서류나 책.
When to use it
- When submitting documents
- Before editing files or photos
Common collocations
- 원본 ~ — 서류 document · 파일 file · 대조 checking against
- 원본을 ~ — 제출하다 submit · 보관하다 keep
Example sentences
- 원본 서류는 확인 후 돌려드리고 사본만 받겠습니다.We will return the original documents after checking them and keep only copies.
- 그 사진 원본 있어? 이거 화질이 너무 안 좋아.Do you have the original of that photo? This one is really low quality.
- A: 졸업 증명서는 사본도 돼요? B: 아니요, 반드시 원본을 내셔야 해요.A: Is a copy of my graduation certificate okay? B: No, you must submit the original.
Antonyms
사본
In other languages
| English | original (document) |
|---|---|
| 日本語 | 原本、オリジナル |
| 简体中文 | 原件;原本 |
| 繁體中文 | 原件;原本 |
| Tiếng Việt | bản gốc |