월루 月-
salary thief (slacker at work)
Someone who takes a salary while barely working; short for 'salary Lupin', after the thief character.
In simple words A person who gets paid without doing work.
Korean definition 회사에서 일은 거의 안 하면서 월급만 받아 가는 사람. '월급 루팡'을 줄인 말로, 도둑 캐릭터 '루팡'에서 왔다.
When to use it
- When calling out a coworker who doesn't work
Example sentences
- 오늘 일 하나도 안 했어. 월루했네.I didn't do any work today. Total salary thief.
- A: 저 대리 뭐 해? B: 하루 종일 월루지. 일은 우리가 다 해.A: What does that guy even do? B: Steals his salary all day. We do all the work.
- 월루라고 생각 안 해? 양심 없어?Don't you think that's stealing your salary? No conscience?
In other languages
| English | salary thief (slacker at work) |
|---|---|
| 日本語 | 給料泥棒 |
| 简体中文 | 工资小偷(摸鱼混薪水的人) |
| 繁體中文 | 工資小偷(摸魚混薪水的人) |
| Tiếng Việt | kẻ ăn lương không làm việc |