위독하다 (widokhada) meaning in English: critically ill

위독하다 危篤

[widokhada]adjective · TOPIK Level 6

critically ill; in critical condition

So seriously ill that one's life is in danger.

In simple words So badly sick or hurt that one might die.

Korean definition 병이 매우 중하여 생명이 위태롭다.

When to use it

  • When a patient's life is in danger
  • When delivering news of an accident or illness

Common collocations

  • ~이/가 위독하다 — 생명 life · 병세 condition of illness · 상태 condition

Example sentences

  • 사고 부상자 가운데 두 명은 생명이 위독한 상태입니다.Two of those injured in the accident are in critical condition.
  • 할머니가 위독하시다는 연락을 받고 바로 병원으로 갔어요.I got word that my grandmother was critically ill and went straight to the hospital.
  • A: 너 오늘 왜 일찍 갔어? B: 할아버지가 갑자기 위독하셔서.A: Why did you leave early today? B: My grandfather suddenly became critically ill.

Synonyms

In other languages

Englishcritically ill; in critical condition
日本語危篤だ
简体中文病危;危急
繁體中文病危;危急
Tiếng Việtnguy kịch; nguy cấp