유동적 (yudongjeok) meaning in English: fluid

유동적1 流動的

[yudongjeok]det · TOPIK Level 6

fluid; subject to change

Able to change depending on circumstances or the situation.

In simple words Able to change depending on the situation.

Korean definition 형편이나 상황에 따라 이리저리 바뀔 수 있는.

When to use it

  • When a plan or situation has not been settled yet
  • When explaining factors that may change

Common collocations

  • 유동적 ~ — 상황 situation · 요소 factor · 자산 assets

Example sentences

  • 정부는 유동적 상황에 신속히 대응하기 위해 비상 대책반을 꾸렸습니다.The government formed an emergency task force to respond quickly to the fluid situation.
  • 아직은 유동적 요소가 많아서 날짜를 확정하기 어려워요.There are still many variable factors, so it's hard to fix the date.
  • A: 회의 시간 확정됐어? B: 아니, 아직 유동적 상황이야.A: Has the meeting time been set? B: No, it's still up in the air.

Antonyms

고정적

In other languages

Englishfluid; subject to change
日本語流動的な
简体中文流动的;不固定的
繁體中文流動的;不固定的
Tiếng Việtlinh hoạt; có thể thay đổi

유동적2 流動的

[yudongjeok]noun · TOPIK Level 6

fluidity; flexibility

The quality of being able to change depending on circumstances or the situation.

In simple words Something that can change depending on the situation.

Korean definition 형편이나 상황에 따라 이리저리 바뀔 수 있는 것.

When to use it

  • When letting someone know a schedule or plan may change
  • When suggesting being flexible according to the situation

Common collocations

  • 유동적으로 ~ — 운영하다 operate · 대처하다 cope · 움직이다 act
  • 유동적인 ~ — 일정 schedule · 상황 situation

Example sentences

  • 출장 일정은 현지 사정에 따라 유동적일 수 있습니다.The business trip schedule may change depending on local conditions.
  • 제 퇴근 시간은 좀 유동적이에요.My time for leaving work is a bit flexible.
  • A: 이번 주 토요일 약속 괜찮아? B: 아직 유동적이야. 금요일에 알려 줄게.A: Is our plan for this Saturday still okay? B: It's still up in the air. I'll let you know on Friday.

Antonyms

고정적

In other languages

Englishfluidity; flexibility
日本語流動的
简体中文流动性;不固定
繁體中文流動性;不固定
Tiếng Việtsự linh hoạt; có thể thay đổi