유리천장 天障
glass ceiling
An invisible barrier that blocks capable people from promotion to senior positions because of gender, race, or the like.
In simple words An invisible wall that keeps women and others from rising to top positions despite their ability.
Korean definition 충분한 능력을 갖춘 사람이 성별이나 인종 등을 이유로 고위직 승진에서 막히는 보이지 않는 장벽.
When to use it
- When referring to invisible discrimination blocking promotion of women or minorities
Common collocations
- 유리천장을 ~ — 깨다 break · 뚫다 break through
Example sentences
- 여성 임원 비율은 여전히 유리천장의 존재를 보여 준다.The share of women executives still shows that the glass ceiling exists.
- A: 그 팀장님 왜 승진 못 해? B: 유리천장이지, 능력은 최고인데 여자라고.A: Why can't that team lead get promoted? B: Glass ceiling—she's the best, but she's a woman.
- 유리천장 지수에서 우리나라는 조사 대상국 중 최하위를 기록하였습니다.Korea ranked last among surveyed countries on the glass-ceiling index.
In other languages
| English | glass ceiling |
|---|