유유상종 類類相從
birds of a feather flock together
People of the same kind associating with one another.
In simple words A saying that similar people gather and spend time together.
Korean definition 같은 무리끼리 서로 사귐.
When to use it
- When talking about similar people hanging out together
- When jokingly pointing out what friends have in common
Good to know
It is often used with a slightly sarcastic nuance, implying that people with similar faults stick together.
Common collocations
- 유유상종이라고 — 하다 say · 말하다 say
- 유유상종이라는 ~ — 말 saying · 옛말 old saying
Example sentences
- 유유상종이라는 말처럼 사람은 비슷한 사람끼리 어울리는 경향이 있습니다.As the saying "birds of a feather flock together" goes, people tend to hang out with similar people.
- 역시 유유상종이야. 너희 둘 다 늦잠꾸러기잖아.Birds of a feather, huh. You two are both sleepyheads.
- A: 민수 친구들도 다 축구를 좋아하더라. B: 유유상종이지 뭐.A: All of Minsu's friends love soccer too. B: Birds of a feather, I guess.
In other languages
| English | birds of a feather flock together |
|---|---|
| 日本語 | 類は友を呼ぶ |
| 简体中文 | 物以类聚 |
| 繁體中文 | 物以類聚 |
| Tiếng Việt | ngưu tầm ngưu, mã tầm mã |