융통성 融通性
flexibility; adaptability
The skill of handling matters appropriately according to circumstances at the time.
In simple words The ability to bend rules a little and handle things suitably depending on the situation.
Korean definition 그때그때의 사정과 형편을 보아 일을 알맞게 처리하는 재주.
When to use it
- When talking about someone who follows rules too rigidly
- When asking someone to handle things to suit the situation
Common collocations
- 융통성이 ~ — 없다 lack · 있다 have · 부족하다 be lacking
- 융통성 있게 ~ — 처리하다 handle · 대처하다 respond
Example sentences
- 규정만 고집하기보다 상황에 맞는 융통성이 필요합니다.Rather than sticking only to the rules, flexibility suited to the situation is needed.
- 우리 팀장님은 융통성이 없어서 가끔 답답해요.Our team leader is so inflexible that it's sometimes frustrating.
- A: 5분 늦었다고 안 들여보내 줬어? B: 응, 진짜 융통성이 하나도 없더라.A: They didn't let you in because you were five minutes late? B: Yeah, they had zero flexibility.
Synonyms
In other languages
| English | flexibility; adaptability |
|---|---|
| 日本語 | 融通、融通性 |
| 简体中文 | 灵活性;变通 |
| 繁體中文 | 靈活性;變通 |
| Tiếng Việt | tính linh hoạt; biết xoay xở |