의도적 (uidojeok) meaning in English: intentional

의도적1 意圖的

[uidojeok]det · TOPIK Level 6

intentional; deliberate

Done on purpose, with a particular aim or plan in mind.

In simple words Done on purpose.

Korean definition 무엇을 하려는 생각이나 계획을 가지고 일부러 하는.

When to use it

  • When saying whether an action was done on purpose
  • When questioning intent in news or reports

Good to know

The determiner 의도적 comes directly before a noun, as in 의도적 반칙. Forms like 의도적인 and 의도적으로 belong to the noun 의도적.

Common collocations

  • 의도적 ~ — 반칙 foul · 누락 omission · 접근 approach

Example sentences

  • 심판은 그 선수의 의도적 반칙에 경고를 주었다.The referee gave the player a warning for the deliberate foul.
  • A: 이거 의도적 실수 아니야? B: 설마, 그냥 몰랐겠지.A: Isn't this an intentional mistake? B: No way, he probably just didn't know.
  • 회사 측은 자료의 의도적 누락은 없었다고 밝혔습니다.The company stated that there was no intentional omission of data.

Synonyms

고의적

In other languages

Englishintentional; deliberate
日本語意図的(な)
简体中文有意的;故意的
繁體中文有意的;故意的
Tiếng Việtcó chủ ý; cố ý

의도적2 意圖的

[uidojeok]noun · TOPIK Level 6

being intentional; deliberateness

The quality of doing something on purpose, with a particular aim or plan.

In simple words Doing something on purpose.

Korean definition 무엇을 하려는 생각이나 계획을 가지고 일부러 하는 것.

When to use it

  • When suspecting someone did something on purpose
  • When explaining whether something was a mistake or intentional

Good to know

The noun 의도적 is used with particles or -이다, as in 의도적인, 의도적으로, 의도적이다.

Common collocations

  • 의도적으로 ~ — 피하다 avoid · 숨기다 hide · 무시하다 ignore
  • 의도적인 ~ — 행동 behavior · 거짓말 lie

Example sentences

  • 걔가 내 전화를 의도적으로 피하는 것 같아.I think she's deliberately avoiding my calls.
  • A: 일부러 늦은 거야? B: 아니, 의도적인 건 절대 아니었어.A: Were you late on purpose? B: No, it was absolutely not intentional.
  • 조사 결과 이번 화재는 의도적이었던 것으로 드러났습니다.The investigation revealed that the fire was intentional.

Synonyms

고의적

In other languages

Englishbeing intentional; deliberateness
日本語意図的
简体中文有意;故意
繁體中文有意;故意
Tiếng Việttính cố ý; có chủ ý