의리 (uiri) meaning in English: loyalty

의리 義理

[uiri]noun · TOPIK Level 6

loyalty; faithfulness

The right principle a person should keep, especially the trust and duty kept between friends or colleagues.

In simple words The feeling of trusting and sticking by your friends or colleagues to the end.

Korean definition 사람으로서 마땅히 지켜야 할 바른 도리. 특히 친구나 동료 사이에서 지켜야 할 믿음과 도리.

When to use it

  • When sticking by a friend or colleague
  • When praising someone's dependable loyalty

Good to know

Korean 의리 is mostly about trust and affection between friends; it lacks the sense of reluctant social obligation that Japanese 'giri' has.

Common collocations

  • 의리를 ~ — 지키다 keep · 저버리다 betray
  • 의리가 ~ — 있다 be loyal · 없다 be disloyal

Example sentences

  • 역시 너밖에 없다, 의리 있네!You're the only one I can count on. How loyal of you!
  • A: 이사하는 날 도와주러 올 수 있어? B: 당연하지, 의리가 있지.A: Can you come help on moving day? B: Of course, I'm loyal to my friends.
  • 그는 어려울 때도 동료들과의 의리를 끝까지 지켰다.Even in hard times, he stayed loyal to his colleagues to the end.

Synonyms

Antonyms

In other languages

Englishloyalty; faithfulness
日本語義理、信義
简体中文义气;情义
繁體中文義氣;情義
Tiếng Việtnghĩa khí; tình nghĩa