의뭉스럽다
sly, playing dumb (but scheming)
Pretending to be foolish on the outside while being cunning inside.
In simple words Playing dumb while scheming inside.
Korean definition 겉으로는 어리석은 체하면서 속으로는 엉큼한 데가 있다.
When to use it
- When someone seems to be hiding something
Example sentences
- 모르는 척하는 거 보니 좀 의뭉스럽다.The way he pretends not to know is kind of sly.
- A: 그 드라마 범인 누구 같아? B: 저 의뭉스러운 집사가 수상해.A: Who do you think the culprit is in that drama? B: That sly butler seems suspicious.
- 너 왜 이렇게 의뭉스럽게 웃어?Why are you smiling so slyly?
Synonyms
In other languages
| English | sly, playing dumb (but scheming) |
|---|---|
| 日本語 | とぼけて腹黒い |
| 简体中文 | 装傻充愣,城府深 |
| 繁體中文 | 裝傻充愣,城府深 |
| Tiếng Việt | giả ngây, thâm hiểm |