의식 (uisik) meaning in English: consciousness

의식1 意識

[uisik]noun · TOPIK Level 4

1consciousness

The mental function of recognizing oneself and one's surroundings while awake.

In simple words The state of being awake and able to sense and know what is around you.

Korean definition 깨어 있는 상태에서 자기 자신이나 주변을 알아차리는 정신의 작용.

When to use it

  • When someone has passed out from an accident or illness
  • When describing a patient's condition

Good to know

This is different from 의식 (儀式) meaning "ceremony" or "ritual," as in 종교 의식.

Common collocations

  • 의식을 ~ — 잃다 lose · 되찾다 regain · 차리다 come to
  • 의식이 ~ — 돌아오다 return · 없다 be absent

Example sentences

  • 그는 사고 후에 한동안 의식을 잃었어요.He lost consciousness for a while after the accident.
  • A: 환자 괜찮아요? B: 네, 방금 의식이 돌아왔어요.A: Is the patient okay? B: Yes, she just regained consciousness.
  • 환자는 현재 의식이 없는 상태입니다.The patient is currently unconscious.

2awareness; consciousness (of an issue)

Thoughts or attitudes held about society, history, or an issue.

In simple words The thoughts or attitudes people have about something.

Korean definition 사회나 역사, 어떤 문제에 대하여 가지는 생각이나 태도.

When to use it

  • When talking about people's attitudes toward social issues

Example sentences

  • 요즘 사람들의 환경 의식이 많이 높아졌습니다.People's environmental awareness has risen a lot these days.
  • 쓰레기를 아무 데나 버리는 건 시민 의식이 부족한 거야.Throwing trash just anywhere shows a lack of civic awareness.

In other languages

Englishconsciousness
日本語意識
简体中文意识;知觉
繁體中文意識;知覺
Tiếng Việtý thức; tri giác

의식2 儀式

[uisik]noun · TOPIK Level 4

ceremony; ritual

A set form for conducting an event, or an event held in a prescribed way.

In simple words An event carried out in a fixed order and manner.

Korean definition 행사를 치르는 일정한 법식. 또는 정하여진 방식에 따라 치르는 행사.

When to use it

  • When describing traditional or religious ceremonies
  • When talking about a personal routine you always follow

Good to know

This is different from 의식 (意識, consciousness), as in 의식을 잃다 (to lose consciousness).

Common collocations

  • 의식을 ~ — 치르다 hold · 거행하다 conduct · 올리다 perform
  • ~ 의식 — 종교 religious · 전통 traditional · 성인 coming-of-age

Example sentences

  • 결혼식은 전통 의식에 따라 진행되었습니다.The wedding was conducted according to traditional ritual.
  • 이 마을에서는 매년 봄에 풍년을 비는 의식을 해요.Every spring this village holds a ritual to pray for a good harvest.
  • A: 저 사람들 뭐 하는 거야? B: 종교 의식을 하는 것 같아.A: What are those people doing? B: Looks like they're performing a religious ritual.

Synonyms

예식

In other languages

Englishceremony; ritual
日本語儀式
简体中文仪式
繁體中文儀式
Tiếng Việtnghi thức; nghi lễ