이끌리다
1be led; be pulled along
To be pulled along by someone's hand or force and follow; the passive of 이끌다.
In simple words To follow along as someone pulls you.
Korean definition 남의 손이나 힘에 끌려 따라가다. ‘이끌다’의 피동사.
When to use it
- When following someone who is holding your hand
- When your heart is drawn to something
Common collocations
- ~ 손에 이끌리다 — 엄마 mother · 친구 friend
- ~에 이끌리다 — 매력 charm · 호기심 curiosity
Example sentences
- 아이는 엄마 손에 이끌려 병원 안으로 들어갔다.The child was led into the hospital by his mother's hand.
- A: 너 여기 어떻게 왔어? B: 친구 손에 이끌려서 억지로 왔지.A: How did you end up here? B: My friend dragged me here by the hand.
- 관객들은 안내원에게 이끌려 차례로 자리에 앉았습니다.The audience members were led by ushers and took their seats one by one.
Synonyms
2be drawn to; be attracted
For one's heart to be drawn to a person or thing.
In simple words To feel attracted to someone or something because you like it.
Korean definition 어떤 사람이나 대상에 마음이 끌리다.
When to use it
- When you feel drawn to someone or something
Example sentences
- 나도 모르게 그 노랫소리에 이끌려 가게 안으로 들어갔다.Without realizing it, I was drawn into the shop by the sound of that song.
- 그녀의 따뜻한 성격에 이끌렸어요.I was drawn to her warm personality.
- A: 그 사람 어디가 그렇게 좋아? B: 웃는 모습에 자꾸 이끌리더라.A: What do you like so much about him? B: I keep getting drawn to his smile.
In other languages
| English | be led; be pulled along |
|---|---|
| 日本語 | 導かれる、引かれる |
| 简体中文 | 被牵着;被带领 |
| 繁體中文 | 被牽著;被帶領 |
| Tiếng Việt | được dắt; bị kéo theo |