이듬해 (ideumhae) meaning in English: the following year

이듬해

[ideumhae]noun · TOPIK Level 5

the following year; the next year

The year immediately after a certain event.

In simple words The year after something happened.

Korean definition 어떤 일이 있은 바로 다음의 해.

When to use it

  • When referring to the year after a certain past year
  • When recounting past events in order

Good to know

이듬해 means the year after some past year. When counting from this year, say 내년 (next year).

Common collocations

  • 이듬해 ~ — 봄 spring · 여름 summer · 초 early (that year)

Example sentences

  • 두 사람은 2019년에 처음 만나 이듬해 봄에 결혼했다.The two first met in 2019 and got married the following spring.
  • 그 가수는 데뷔한 이듬해에 신인상을 받았습니다.The singer won the Best New Artist award the year after debuting.
  • A: 한국에는 언제 오셨어요? B: 대학을 졸업한 이듬해에 왔어요.A: When did you come to Korea? B: I came the year after I graduated from university.

Synonyms

다음 해

In other languages

Englishthe following year; the next year
日本語翌年
简体中文第二年;翌年
繁體中文第二年;翌年
Tiếng Việtnăm sau (đó)