이래 以來
since
(Used mainly after certain nouns or -ㄴ) From a certain past time until now; or after that.
In simple words From a certain time until now.
Korean definition (주로 일부 명사나 ‘-ㄴ’ 뒤에 쓰여) 지나간 어느 일정한 때부터 지금까지. 또는 그 뒤.
When to use it
- When talking about something continuing from a certain time until now
- When talking about records or history
Good to know
이래 is not used alone; it follows a noun or a verb in -ㄴ form, as in 건국 이래 or 졸업한 이래(로).
Common collocations
- ~ 이래 ~ — 처음 the first · 최고 the highest · 최대 the largest
- ~ 이래로 — 건국 founding of the nation · 입사 joining the company · 창립 establishment
Example sentences
- 올여름은 기상 관측 이래 가장 더운 여름으로 기록되었다.This summer was recorded as the hottest since weather observation began.
- 회사를 세운 이래 이렇게 큰 계약은 처음입니다.This is the biggest contract since we founded the company.
- A: 두 사람 요즘도 연락해? B: 아니, 졸업한 이래 한 번도 못 만났어.A: Do you two still keep in touch? B: No, we haven't met even once since graduation.
Synonyms
In other languages
| English | since |
|---|---|
| 日本語 | 以来 |
| 简体中文 | 以来 |
| 繁體中文 | 以來 |
| Tiếng Việt | kể từ (khi) |