이루어지다
come true; be realized
To happen as one hoped or intended.
In simple words For something you wished for to really happen.
Korean definition 바라거나 뜻한 대로 되다.
When to use it
- When making a wish
- When something you hoped for has happened
Good to know
이루다 means a person achieves something; 이루어지다 means the thing comes about (꿈을 이루다 / 꿈이 이루어지다).
Common collocations
- ~이/가 이루어지다 — 소원 wish · 꿈 dream · 사랑 love
Example sentences
- 소원이 꼭 이루어졌으면 좋겠어요.I really hope my wish comes true.
- 와, 내 꿈이 드디어 이뤄졌어!Wow, my dream has finally come true!
- 모든 분의 소원이 이루어지는 새해가 되기를 바랍니다.I hope the new year will be one in which everyone's wishes come true.
In other languages
| English | come true; be realized |
|---|---|
| 日本語 | かなう、実現する |
| 简体中文 | 实现;成真 |
| 繁體中文 | 實現;成真 |
| Tiếng Việt | thành hiện thực |