이름나다 (ireumnada) meaning in English: be famous

이름나다

[ireumnada]verb · TOPIK Level 5

be famous; be well-known

For one's name to become widely known in the world.

In simple words To become so famous that many people know the name.

Korean definition 세상에 이름이 널리 알려지다.

When to use it

  • When saying a place or person is famous
  • When introducing a region's specialties or attractions

Good to know

It is mostly used in the form 이름난 before a noun, as in 이름난 곳 or 이름난 가수.

Common collocations

  • ~(으)로 이름나다 — 맛 taste · 경치 scenery · 특산물 local specialty
  • 이름난 ~ — 가수 singer · 식당 restaurant · 명소 attraction

Example sentences

  • 이 마을은 예로부터 인삼으로 이름난 곳이다.This village has long been famous for its ginseng.
  • 여기가 떡볶이로 이름난 집이래. 한번 먹어 볼래?They say this place is famous for tteokbokki. Want to try it?
  • A: 그 식당 유명해요? B: 네, 이 동네에서 제일 이름난 곳이에요.A: Is that restaurant famous? B: Yes, it's the best-known place in this neighborhood.

Synonyms

유명하다

In other languages

Englishbe famous; be well-known
日本語名高い、有名だ
简体中文出名;有名
繁體中文出名;有名
Tiếng Việtnổi tiếng; nổi danh