이미지
1image; imagery
The appearance or sensory impression of something that comes to mind.
In simple words A picture or feeling that forms in your mind.
Korean definition 마음속에 떠오르는 사물의 모습이나 감각적인 느낌.
When to use it
- When describing what a poem or song brings to mind
- When saying what comes to mind when you hear a word
Common collocations
- 이미지가 ~ — 떠오르다 come to mind · 좋다 be good · 나쁘다 be bad
- ~ 이미지 — 청각적 auditory · 시각적 visual · 밝은 bright
Example sentences
- 이 노래를 들으면 따뜻한 봄의 이미지가 떠올라요.When I listen to this song, an image of warm spring comes to mind.
- 이 시에는 파도 소리 같은 청각적 이미지가 많이 쓰였습니다.This poem uses a lot of auditory imagery, like the sound of waves.
- ‘바다’ 하면 어떤 이미지가 떠올라?What image comes to mind when you think of 'the sea'?
2image; impression
The feeling or impression people have of a person or thing.
In simple words The feeling people get when they see a person or thing.
Korean definition 어떤 사람이나 사물에 대해 사람들이 가지는 느낌이나 인상.
When to use it
- When talking about how a person or company is seen
Example sentences
- 그 배우는 밝은 이미지 때문에 광고를 많이 찍어요.That actor films a lot of commercials because of his bright image.
- 이번 사고로 회사의 이미지가 크게 나빠졌습니다.The company's image was badly damaged by this accident.
- 너 머리 자르니까 이미지가 완전히 달라졌다!You look like a totally different person with your haircut!
In other languages
| English | image; imagery |
|---|---|
| 日本語 | イメージ、心象 |
| 简体中文 | 意象;形象 |
| 繁體中文 | 意象;形象 |
| Tiếng Việt | hình ảnh (trong tâm trí) |