이별 (ibyeol) meaning in English: parting

이별 離別

[ibyeol]noun · TOPIK Level 4

parting; breakup

Parting from each other and being separated.

In simple words Parting from someone you love or are close to.

Korean definition 서로 갈리어 떨어짐.

When to use it

  • When talking about breaking up with a partner
  • When you are separated from family or friends

Good to know

For couples, 헤어지다 is more common in speech; 이별 is often used in songs and writing.

Common collocations

  • 이별을 ~ — 하다 part · 선언하다 announce · 겪다 go through
  • 이별 ~ — 노래 song · 선물 gift

Example sentences

  • 그는 여자 친구에게 이별을 선언했어요.He told his girlfriend he was breaking up with her.
  • A: 왜 이렇게 슬픈 노래만 들어? B: 이별 노래가 요즘 내 마음 같아서.A: Why are you only listening to sad songs? B: Because breakup songs sound just like how I feel these days.
  • 공항은 만남과 이별이 함께 있는 곳입니다.An airport is a place of both meetings and partings.

Antonyms

In other languages

Englishparting; breakup
日本語別れ、離別
简体中文离别;分手
繁體中文離別;分手
Tiếng Việtsự chia tay; ly biệt