이상 (isang) meaning in English: or more

이상1 以上

[isang]noun · TOPIK Level 2

or more; more than; over

Being more or greater than a certain standard in quantity or degree; when the standard is a number, that number is included.

In simple words The same as a number or more than it.

Korean definition 수량이나 정도가 일정한 기준보다 더 많거나 나음. 기준이 수량으로 나올 때에는 그 수량도 포함한다.

When to use it

  • When stating a minimum time, age, or number of people
  • When stating conditions in a notice

Good to know

이상 includes the number itself: 열 명 이상 means ten people or more. To exclude the number, use 초과 (more than).

Common collocations

  • ~ 이상 — 한 시간 an hour · 열 명 ten people · 15세 age 15

Example sentences

  • 저는 매일 한 시간 이상 걸어요.I walk for an hour or more every day.
  • 거기까지 30분 이상 걸려?Does it take more than 30 minutes to get there?
  • 이 영화는 15세 이상만 볼 수 있습니다.Only those aged 15 and over can see this movie.

Antonyms

In other languages

Englishor more; more than; over
日本語以上
简体中文以上
繁體中文以上
Tiếng Việttrở lên; hơn

이상2 理想

[isang]noun · TOPIK Level 6

ideal

The state considered the most perfect within the range of what one can imagine.

In simple words The best state that you want to achieve.

Korean definition 생각할 수 있는 범위 안에서 가장 완전하다고 여겨지는 상태.

When to use it

  • When talking about the best state you dream of
  • When discussing the gap between ideals and reality

Good to know

It sounds the same as 이상 (以上, 'more than') and 이상 (異常, 'abnormal'). In phrases like 이상을 실현하다 or 이상형, it means 'ideal'.

Common collocations

  • 이상을 ~ — 실현하다 realize · 추구하다 pursue · 품다 cherish
  • 이상과 ~ — 현실 reality

Example sentences

  • 그는 모두가 평등한 사회라는 이상을 실현하려고 평생 노력했다.He worked all his life to realize the ideal of a society where everyone is equal.
  • A: 네 이상형은 어떤 사람이야? B: 음, 대화가 잘 통하는 사람?A: What's your ideal type? B: Hmm, someone I can really talk with?
  • 이상과 현실 사이에는 늘 차이가 있기 마련이에요.There is always bound to be a gap between ideals and reality.

Antonyms

In other languages

Englishideal
日本語理想
简体中文理想
繁體中文理想
Tiếng Việtlý tưởng

이상4 異常

[isang]noun · TOPIK Level 2

abnormality; something wrong

Being different from the normal state, or such a state.

In simple words A bad state that is different from usual.

Korean definition 정상적인 상태와 다름. 또는 그런 상태.

When to use it

  • When saying whether something is wrong with your body or a machine
  • When talking about unusual weather

Good to know

This is the same 이상 as in 이상하다 (strange). It is a different word from 이상 (以上, 'or more') as in 한 시간 이상.

Common collocations

  • 이상이 ~ — 있다 be (wrong) · 없다 be nothing wrong · 생기다 go wrong
  • 이상 ~ — 기온 abnormal temperatures · 증상 abnormal symptoms

Example sentences

  • 건강 검진에서 아무 이상이 없었어요.Nothing abnormal was found in my health checkup.
  • 컴퓨터에 이상이 생긴 것 같아.I think something's wrong with the computer.
  • 올겨울은 이상 기온으로 날씨가 아주 따뜻했습니다.This winter was very warm due to abnormal temperatures.

Antonyms

In other languages

Englishabnormality; something wrong
日本語異常
简体中文异常
繁體中文異常
Tiếng Việtsự bất thường