이색적 (isaekjeok) meaning in English: unusual

이색적1 異色的

[isaekjeok]det · TOPIK Level 6

unusual; exotic

Having a distinctive quality different from ordinary things.

In simple words New and special because it is different from usual.

Korean definition 보통의 것과 색다른 특색이 있는.

When to use it

  • When introducing special features of a place or event
  • When describing something out of the ordinary

Good to know

The determiner 이색적 comes directly before a noun, as in 이색적 풍경. 이색적인 and 이색적으로 are noun uses.

Common collocations

  • 이색적 ~ — 풍경 landscape · 체험 experience · 메뉴 menu

Example sentences

  • 사막 한가운데 펼쳐진 호수는 이색적 풍경을 만들어 냈다.The lake spread out in the middle of the desert created an unusual landscape.
  • 이번 축제에서는 다양한 이색적 체험 행사가 마련됩니다.A variety of unusual hands-on activities will be offered at this festival.
  • A: 거기 분위기 어때? B: 한옥이랑 카페가 섞인 이색적 공간이라 좋아.A: What's the vibe there? B: It's a unique space mixing a hanok and a café, so I like it.

Synonyms

In other languages

Englishunusual; exotic
日本語異色の、一風変わった
简体中文别具一格的;独特的
繁體中文別具一格的;獨特的
Tiếng Việtkhác lạ; độc đáo

이색적2 異色的

[isaekjeok]noun · TOPIK Level 6

being unusual; exotic

Something with a distinctive quality different from ordinary things.

In simple words Something new and special because it is different from usual.

Korean definition 보통의 것과 색다른 특색이 있는 것.

When to use it

  • When talking about a special new experience
  • When introducing an unusual place or item

Good to know

The noun 이색적 is used with particles or -이다, as in 이색적인, 이색적으로, 이색적이다.

Common collocations

  • 이색적인 ~ — 곳 place · 느낌 feel · 경험 experience

Example sentences

  • 바다 위에서 저녁을 먹다니, 정말 이색적이다!Having dinner on the sea, how unusual!
  • A: 이번 휴가 어디 가? B: 좀 이색적인 데 가 보고 싶어서 사막 투어 신청했어.A: Where are you going this vacation? B: I wanted to go somewhere unusual, so I signed up for a desert tour.
  • 이 도시는 동서양 문화가 섞여 있어 이색적인 느낌을 줍니다.This city has a mix of Eastern and Western cultures, giving it an exotic feel.

Synonyms

In other languages

Englishbeing unusual; exotic
日本語異色
简体中文别致;独特
繁體中文別緻;獨特
Tiếng Việtsự khác lạ; độc đáo