이야기
1talk; conversation
What one says to another person about a fact, event or thought.
In simple words Telling someone about something or about your thoughts.
Korean definition 어떤 사실이나 일, 생각 등에 대하여 다른 사람에게 하는 말.
When to use it
- When having a conversation with someone
- When you want to talk about something
Good to know
In speech it is often shortened to 얘기: 얘기 좀 해요.
Common collocations
- 이야기를 ~ — 하다 tell / talk · 듣다 hear · 나누다 share (talk) · 들려주다 tell (someone)
Example sentences
- 친구하고 오랫동안 이야기를 했어요.I talked with my friend for a long time.
- 우리 이야기 좀 할까?Shall we talk for a bit?
- 그 이야기는 내일 다시 하겠습니다.I will talk about that again tomorrow.
Synonyms
2story; tale
Something made up in an entertaining way and told to others.
In simple words A fun made-up tale or fairy tale that is told to others.
Korean definition 어떤 일을 재미있게 꾸며서 들려주는 말.
When to use it
- When telling a child a story
- When talking about the story of a book or movie
Example sentences
- 할머니가 재미있는 이야기를 들려주셨어요.My grandmother told me an interesting story.
- 엄마, 이야기 하나 더 해 줘!Mom, tell me one more story!
- 이 책에는 동물 이야기가 많습니다.This book has many animal stories.
In other languages
| English | talk; conversation |
|---|---|
| 日本語 | 話 |
| 简体中文 | 话;谈话 |
| 繁體中文 | 話;談話 |
| Tiếng Việt | câu chuyện; lời nói |