이중잣대 (ijungjatdae) meaning in English: double standard

이중잣대 二重잣대

[ijungjatdae]noun

double standard

Standards applied differently to the same matter depending on the situation or person.

In simple words Judging the same thing differently for different people.

Korean definition 같은 일인데도 상황이나 대상에 따라 다르게 적용하는 기준.

When to use it

  • When someone has a double standard

Common collocations

  • 이중 잣대를 ~ — 들이대다 apply a double standard · 적용하다 use a double standard

Example sentences

  • 남이 하면 불륜, 내가 하면 로맨스? 완전 이중 잣대네.An affair when others do it, romance when I do it? Total double standard.
  • A: 동생은 늦게 들어와도 되고 난 안 돼? B: 엄마 이중 잣대 심하다.A: My little brother can come home late but I can't? B: Mom's double standard is so bad.
  • 왜 나한테만 이중 잣대를 들이대?Why do you apply a double standard only to me?

In other languages

Englishdouble standard
日本語ダブルスタンダード
简体中文双重标准
繁體中文雙重標準
Tiếng Việttiêu chuẩn kép