이치 (ichi) meaning in English: reason

이치 理致

[ichi]noun · TOPIK Level 5

reason; principle; logic

The proper logic of things; or a point that accords with what is right.

In simple words The correct principle by which things happen as they do.

Korean definition 사물의 정당한 조리. 또는 도리에 맞는 취지.

When to use it

  • When talking about the principles of the world or nature
  • When judging whether words or actions are reasonable

Common collocations

  • 이치에 ~ — 맞다 make sense · 어긋나다 go against reason
  • 이치를 ~ — 깨닫다 realize · 따지다 reason out

Example sentences

  • 봄이 가면 여름이 오는 것은 자연의 이치이다.Summer coming after spring is the way of nature.
  • 노력한 만큼 결과가 나오는 게 세상 이치지.That's how the world works—you get results in proportion to your effort.
  • A: 왜 저 사람만 혜택을 받아요? 이치에 안 맞잖아요. B: 저도 이해가 안 돼요.A: Why does only that person get the benefit? It doesn't make sense. B: I don't understand it either.

Synonyms

In other languages

Englishreason; principle; logic
日本語道理、理(ことわり)
简体中文道理;事理
繁體中文道理;事理
Tiếng Việtlẽ phải; đạo lý