익다1
1ripen; be ripe
Of fruit or seeds, to grow fully and become ready to eat.
In simple words Of fruit, to grow fully and become good to eat.
Korean definition 열매나 씨가 다 자라서 먹을 수 있게 되다.
When to use it
- When saying whether fruit is ready to eat
- When saying whether meat or vegetables are cooked
Common collocations
- ~이/가 익다 — 과일 fruit · 사과 apple · 고기 meat
- 잘 익은 ~ — 수박 watermelon · 김치 kimchi
Example sentences
- 가을이 되면 사과가 빨갛게 익어요.In autumn, apples ripen and turn red.
- 이 복숭아 잘 익었어?Is this peach ripe?
- 잘 익은 수박을 고르는 방법을 알려 드리겠습니다.I will tell you how to choose a ripe watermelon.
2be cooked; be done
Of meat, vegetables, grain, etc., to be heated until ready to eat.
In simple words Of food, to be cooked with heat so it can be eaten.
Korean definition 고기나 채소, 곡식 등이 열을 받아 먹을 수 있게 되다.
When to use it
- When checking whether food is done while cooking
Example sentences
- 고기가 다 익으면 불을 끄세요.Turn off the heat when the meat is fully cooked.
- 감자가 아직 안 익었네.The potatoes aren't cooked yet.
- 라면이 익을 때까지 3분 정도 기다리십시오.Wait about three minutes until the ramen is cooked.
In other languages
| English | ripen; be ripe |
|---|---|
| 日本語 | 熟す、実る |
| 简体中文 | 熟;成熟 |
| 繁體中文 | 熟;成熟 |
| Tiếng Việt | chín |