익히다 (ikhida) meaning in English: cook (until done)

익히다1

[ikhida]verb · TOPIK Level 4

cook (until done)

To apply heat to raw meat, vegetables, grain, etc. so that they can be eaten.

In simple words To heat raw food so it can be eaten.

Korean definition 고기나 채소, 곡식 등의 날것에 열을 가해 먹을 수 있게 하다.

When to use it

  • When putting meat or vegetables on the heat while cooking
  • When talking about how well food is cooked

Good to know

This is different from 익히다 meaning "learn," as in 기술을 익히다. This one means making food cooked with heat.

Common collocations

  • ~을/를 익히다 — 고기 meat · 감자 potatoes · 채소 vegetables
  • ~ 익히다 — 푹 thoroughly · 살짝 lightly · 완전히 completely

Example sentences

  • 돼지고기는 속까지 완전히 익혀서 드세요.Please cook pork all the way through before eating it.
  • 이 고기 좀 더 익혀야 되지 않아?Shouldn't we cook this meat a bit more?
  • 채소는 살짝만 익혀야 영양소가 덜 파괴됩니다.Vegetables should be cooked only lightly so that fewer nutrients are destroyed.

In other languages

Englishcook (until done)
日本語火を通す、煮る
简体中文煮熟;弄熟
繁體中文煮熟;弄熟
Tiếng Việtlàm chín; nấu chín

익히다2

[ikhida]verb · TOPIK Level 3

learn; master

To become skilled at something through frequent experience or practice.

In simple words To get good at something by practicing many times.

Korean definition 자주 경험하거나 연습하여 능숙하게 하다.

When to use it

  • When learning a new skill or job
  • When getting good at something through practice

Good to know

This is a different word from 익히다 meaning 'to cook food through.'

Common collocations

  • ~을/를 익히다 — 기술 skills · 사용법 how to use · 업무 duties · 단어 vocabulary

Example sentences

  • 요리 기술을 익히려고 요리 학원에 다니고 있어요.I'm going to a cooking school to learn cooking skills.
  • 운전은 책으로만 배우면 안 되고 몸으로 익혀야 해.You can't learn driving just from books; you have to learn it by doing.
  • 신입 사원들은 한 달 동안 업무를 익히게 됩니다.New employees will spend a month learning their duties.

Synonyms

In other languages

Englishlearn; master
日本語身につける、習得する
简体中文熟悉;掌握
繁體中文熟悉;掌握
Tiếng Việtlàm quen; học cho thành thạo