인적 (injeok) meaning in English: personal

인적1 人的

[injeok]det · TOPIK Level 6

personal; human

Relating to people.

In simple words Related to people.

Korean definition 사람에 관한.

When to use it

  • When filling in personal information on a form
  • When talking about casualties or an organization's resources

Good to know

It sounds the same as 인적 (人跡) meaning 'traces of people'. The 인적 in 인적이 드물다 ('few people around') is a different word.

Common collocations

  • 인적 ~ — 사항 details · 피해 casualties · 자원 resources

Example sentences

  • 신청서에 인적 사항을 정확하게 적어 주십시오.Please fill in your personal details accurately on the application form.
  • A: 인적 사항은 어디에 써? B: 맨 위 칸에 이름이랑 생년월일 쓰면 돼.A: Where do I write my personal details? B: Just write your name and date of birth in the top box.
  • 이번 사고로 다행히 인적 피해는 없었습니다.Fortunately, there were no casualties in this accident.

Antonyms

물적

In other languages

Englishpersonal; human
日本語人的(な)
简体中文人的;人员的
繁體中文人的;人員的
Tiếng Việtthuộc về con người; nhân sự

인적2 人的

[injeok]noun · TOPIK Level 6

the human aspect; personnel

That which relates to people.

In simple words Something related to people.

Korean definition 사람에 관한 것.

When to use it

  • When dividing damage or support into people and materials
  • When asking whether an accident was caused by people

Good to know

The noun 인적 is used as 인적으로 or 인적인, often paired with 물적. The 인적 (人跡) in 인적이 드물다 is a different word.

Common collocations

  • 인적으로나 물적으로나 — 피해 damage · 지원 support
  • 인적인 ~ — 실수 error · 요인 factor · 교류 exchange

Example sentences

  • 이번 화재는 인적으로나 물적으로나 큰 피해를 남겼다.The fire caused heavy damage in both human and material terms.
  • A: 사고 원인 나왔어? B: 기계 문제가 아니라 인적인 실수였대.A: Did they find the cause of the accident? B: They say it wasn't a mechanical problem but human error.
  • 양국은 인적으로나 문화적으로나 가까운 관계를 유지해 왔습니다.The two countries have maintained close ties both in terms of people and culture.

Antonyms

물적

In other languages

Englishthe human aspect; personnel
日本語人的
简体中文人员方面;人的方面
繁體中文人員方面;人的方面
Tiếng Việtmặt con người; nhân lực