일구다
cultivate (land); build up
To plow and cultivate fields; or to start and build something up.
In simple words To cultivate land; to build something up.
Korean definition 논밭을 갈아 일으키다. 또는 어떤 일을 일으켜 이루다.
When to use it
- When cultivating land or building something through hard work
Common collocations
- ~을 일구다 — 밭 field · 터전 livelihood · 회사 company
Example sentences
- 아빠가 맨손으로 일군 가게라서 소중해.It's a shop Dad built up with his bare hands, so it's precious.
- A: 은퇴하고 뭐 하실 거예요? B: 시골에서 작은 텃밭이나 일구려고요.A: What will you do after retiring? B: I'm going to cultivate a little vegetable patch in the countryside.
- 그 회사는 어떻게 그렇게 크게 일궜어?How did they build that company up so big?
In other languages
| English | cultivate (land); build up |
|---|---|
| 日本語 | 耕す、築き上げる |
| 简体中文 | 开垦;创建 |
| 繁體中文 | 開墾;建立 |
| Tiếng Việt | khai khẩn; gây dựng |