일맥상통 (ilmaeksangtong) meaning in English: having something in common

일맥상통 一脈相通

[ilmaeksangtong]noun

having something in common; connected

Thoughts, natures, or situations being connected in some respect.

In simple words Seeming different but sharing something in common.

Korean definition 생각, 성질, 처지 따위가 어느 면에서 서로 통함.

When to use it

  • When seemingly different things share something

Good to know

Origin: connected (相通) through one (一) vein (脈).

Common collocations

  • ~와/과 일맥상통하다 — 주장 argument · 생각 idea · 원리 principle

Example sentences

  • 두 사상가의 주장은 인간 존중이라는 점에서 일맥상통한다.The two thinkers' arguments have something in common in their respect for humanity.
  • A: 운동이랑 공부는 꾸준함이 중요하다는 점이 똑같아. B: 맞아, 일맥상통하지.A: Exercise and studying are the same in that consistency matters. B: Right, they have that in common.
  • 네 말이랑 선생님 말이 일맥상통하는 거 아니야?Isn't what you're saying basically in line with what the teacher said?

Synonyms

상통하다

In other languages

Englishhaving something in common; connected
日本語一脈相通ずる
简体中文一脉相通
繁體中文一脈相通
Tiếng Việtcó điểm tương đồng