일방적 (ilbangjeok) meaning in English: one-sided

일방적1 一方的

[ilbangjeok]det · TOPIK Level 5

one-sided; unilateral

Leaning to one side or concerning only one side.

In simple words Only one side's, without thinking of the other's wishes.

Korean definition 어느 한쪽으로 치우치거나 어느 한쪽에만 관계되는.

When to use it

  • When criticizing a decision or claim made without asking the other side
  • When describing a lopsided game

Good to know

As a determiner, 일방적 comes directly before a noun (일방적 주장). 일방적인 and 일방적으로 are uses of the noun 일방적.

Common collocations

  • 일방적 ~ — 주장 claim · 통보 notice · 승리 victory

Example sentences

  • 회사는 직원들에게 일방적 통보만 하고 이유는 설명하지 않았다.The company only gave a one-sided notice to employees and did not explain the reason.
  • 그건 네 일방적 주장일 뿐이잖아.That's just your one-sided claim.
  • A: 어제 경기 봤어요? B: 네, 우리 팀의 일방적 승리였어요.A: Did you watch yesterday's game? B: Yes, it was a one-sided win for our team.

Antonyms

쌍방적

In other languages

Englishone-sided; unilateral
日本語一方的(な)
简体中文单方面的;一边倒的
繁體中文單方面的;一邊倒的
Tiếng Việtđơn phương; một chiều

일방적2 一方的

[ilbangjeok]noun · TOPIK Level 5

one-sidedness; unilaterally

Something leaning to one side or concerning only one side.

In simple words Something that is only one side's, without thinking of the other's wishes.

Korean definition 어느 한쪽으로 치우치거나 어느 한쪽에만 관계되는 것.

When to use it

  • When criticizing a situation where only one side decides or talks
  • When saying a relationship is unequal

Good to know

The noun 일방적 is used with particles or 이다: 일방적인, 일방적으로, 일방적이다.

Common collocations

  • 일방적으로 ~ — 취소하다 cancel · 통보하다 notify · 결정하다 decide
  • 일방적인 ~ — 태도 attitude · 요구 demand

Example sentences

  • 그 사람이 아무 말 없이 일방적으로 약속을 취소했어.That person canceled our plans unilaterally without saying anything.
  • A: 왜 헤어졌어? B: 대화가 너무 일방적이었어. 나만 참았거든.A: Why did you break up? B: The conversations were too one-sided. I was the only one putting up with things.
  • 정부의 일방적인 정책 추진에 시민들이 반발하고 있다.Citizens are protesting against the government's unilateral pursuit of the policy.

In other languages

Englishone-sidedness; unilaterally
日本語一方的
简体中文单方面;片面
繁體中文單方面;片面
Tiếng Việttính một chiều; một cách đơn phương