일상화 (ilsanghwa) meaning in English: becoming routine

일상화 日常化

[ilsanghwa]noun · TOPIK Level 6

becoming routine; normalization

Becoming an everyday occurrence, or making something so.

In simple words Becoming a normal, everyday thing.

Korean definition 늘 있는 일이 됨. 또는 그렇게 되게 함.

When to use it

  • When a new habit or technology has become common
  • When talking about social change

Common collocations

  • ~의 일상화 — 운동 exercise · 재택근무 remote work
  • 일상화되다 — 완전히 completely · 빠르게 quickly

Example sentences

  • 건강을 지키려면 운동의 일상화가 중요하다.To stay healthy, making exercise part of your daily routine is important.
  • A: 요즘 다들 배달 음식 많이 먹지? B: 응, 완전히 일상화됐어.A: Everyone eats a lot of delivery food these days, right? B: Yeah, it's become completely routine.
  • 재택근무의 일상화로 사무실 수요가 줄었습니다.With remote work becoming the norm, demand for office space has fallen.

In other languages

Englishbecoming routine; normalization
日本語日常化
简体中文日常化;常态化
繁體中文日常化;常態化
Tiếng Việtsự trở thành thường ngày