일으키다
1raise; help up
To make someone or something that is lying or sitting get up.
In simple words To make a person who is lying or sitting get up.
Korean definition 누워 있거나 앉아 있는 것을 일어나게 하다.
When to use it
- When helping someone who has fallen or is lying down to get up
- When sitting up after lying down
Common collocations
- ~을/를 일으키다 — 몸 body · 상체 upper body · 아이 child
Example sentences
- 그는 넘어진 아이를 일으켜 주었어요.He helped up the child who had fallen.
- 아침에 몸을 일으키기가 너무 힘들어.It's so hard to get my body out of bed in the morning.
- 환자분께서는 천천히 상체를 일으켜 앉으십시오.Patients, please slowly raise your upper body and sit up.
2cause; bring about
To make an event, incident, feeling, etc. happen.
In simple words To make something, such as a problem, happen.
Korean definition 어떤 일이나 사건, 감정 등을 생기게 하다.
When to use it
- When talking about what caused an accident or problem
Example sentences
- 졸음운전은 큰 사고를 일으킬 수 있습니다.Drowsy driving can cause serious accidents.
- 그 사람은 회사에서 자꾸 문제를 일으켜.That guy keeps causing problems at work.
- 이 약은 부작용을 일으킬 수 있으니 조심하세요.This medicine can cause side effects, so be careful.
In other languages
| English | raise; help up |
|---|---|
| 日本語 | 起こす、立たせる |
| 简体中文 | 扶起;使起来 |
| 繁體中文 | 扶起;使起來 |
| Tiếng Việt | đỡ dậy; nâng dậy |