일찌감치 (iljjigamchi) meaning in English: early

일찌감치

[iljjigamchi]adverb · TOPIK Level 6

early; in good time

Quickly, to the point of being a little early.

In simple words Early, even a little earlier than needed.

Korean definition 조금 이르다고 할 정도로 얼른.

When to use it

  • When doing something ahead of time
  • When expressing regret that someone told you too late

Common collocations

  • 일찌감치 ~ — 끝내다 finish · 나가다 leave · 포기하다 give up

Example sentences

  • 그는 숙제를 일찌감치 끝내고 친구를 만나러 나갔다.He finished his homework early and went out to meet his friend.
  • A: 내일 몇 시에 출발해? B: 차 막히니까 일찌감치 나가자.A: What time are we leaving tomorrow? B: Traffic will be bad, so let's head out early.
  • 좋은 자리를 잡으려고 일찌감치 와서 기다리는 사람들이 많았습니다.Many people came early and waited to get good seats.

Synonyms

Antonyms

뒤늦게

In other languages

Englishearly; in good time
日本語早めに、早々と
简体中文早早地;趁早
繁體中文早早地;趁早
Tiếng Việtsớm; từ sớm