읽씹
leaving someone on read
(Slang) Reading a message but not replying.
In simple words Reading a message and not replying.
Korean definition (속되게) 메시지를 읽고도 답장을 하지 않음.
When to use it
- When a message gets no reply
Good to know
Slang from 읽고 씹다 ('read and ignore'); use only among friends. 안읽씹 means ignoring without even reading.
Example sentences
- 친구가 내 메시지를 읽씹해서 서운했어요.My friend left my message on read, and I felt hurt.
- A: 왜 어제 읽씹했어? B: 미안, 운전 중이라 답을 못 했어.A: Why did you leave me on read yesterday? B: Sorry, I was driving and couldn't reply.
- 읽씹당하면 기분 나쁘지 않아?Doesn't it feel bad to be left on read?
Antonyms
안읽씹
In other languages
| English | leaving someone on read |
|---|---|
| 日本語 | 既読スルー |
| 简体中文 | 已读不回 |
| 繁體中文 | 已讀不回 |
| Tiếng Việt | đọc mà không trả lời (seen) |