읽히다 (ikhida) meaning in English: be read

읽히다1

[ikhida]verb · TOPIK Level 4

be read

For writing, a book, etc. to be read.

In simple words For people to read a text or book.

Korean definition 글이나 책 등이 읽음을 당하다.

When to use it

  • When saying a book is read by many people
  • When saying whether writing is easy to read

Good to know

책이 읽히다 means "a book is read," while 아이에게 책을 읽히다 ("make a child read a book") is a different word.

Common collocations

  • ~에게 읽히다 — 젊은 사람들 young people · 아이들 children
  • 잘 ~ — 읽히다 read easily

Example sentences

  • 이 소설은 요즘 젊은 사람들에게 많이 읽혀요.This novel is widely read by young people these days.
  • 이 책 쉽게 잘 읽혀. 너도 읽어 봐.This book reads really easily. You should read it too.
  • 이 동화는 전 세계 30개 언어로 번역되어 읽히고 있습니다.This children's story has been translated into 30 languages and is read all over the world.

In other languages

Englishbe read
日本語読まれる
简体中文被读;被阅读
繁體中文被讀;被閱讀
Tiếng Việtđược đọc

읽히다2

[ikhida]verb · TOPIK Level 4

make (someone) read

To make someone read a text.

In simple words To have another person read a text or book.

Korean definition 글을 읽게 하다.

When to use it

  • When a parent or teacher has a child read a book
  • When having a student read aloud in class

Good to know

아이에게 책을 읽히다 means "make a child read a book." It is different from 책이 많이 읽히다 ("a book is widely read").

Common collocations

  • ~에게 ~을/를 읽히다 — 아이 child · 학생 student

Example sentences

  • 어머니는 매일 밤 아이에게 동화책을 읽혀요.Every night the mother has her child read a storybook.
  • 조카한테 무슨 책을 읽히면 좋을까?What book would be good to have my nephew read?
  • 선생님은 학생들에게 교과서를 소리 내어 읽히셨습니다.The teacher had the students read the textbook aloud.

In other languages

Englishmake (someone) read
日本語読ませる
简体中文让…读
繁體中文讓…讀
Tiếng Việtcho đọc; bắt đọc