임자 (imja) meaning in English: owner

임자

[imja]noun

owner; dear (between spouses)

The person who owns something; owner. Or a term spouses use to address each other fondly.

In simple words An owner; what old couples call each other.

Korean definition 물건을 가진 사람. 주인. 또는 부부가 서로 상대를 정답게 부르는 말.

When to use it

  • When talking about an owner or spouse

Good to know

'임자 있다' can also mean someone already has a partner.

Example sentences

  • 이 우산 임자 누구야?Who owns this umbrella?
  • A: 임자, 밥 먹었어? B: 응, 당신은요?A: Dear, have you eaten? B: Yes, and you?
  • 이 자리 임자 있어요?Is this seat taken?

In other languages

Englishowner; dear (between spouses)
日本語持ち主;あなた(夫婦間)
简体中文主人;(夫妻间)老伴
繁體中文主人;(夫妻間)老伴
Tiếng Việtchủ; mình ơi