입이 짧다 (ipijjalda) meaning in English: picky eater, eats very little

입이 짧다

[ipijjalda]idiom

picky eater, eats very little

To be picky about food or to eat very little.

In simple words To be picky or eat only a little.

Korean definition 음식을 가려 먹거나 아주 적게 먹다.

When to use it

  • When describing someone who is picky or eats little

Example sentences

  • 우리 애는 입이 짧아서 밥 먹이기가 너무 힘들어.My kid is such a picky eater that getting him to eat is really hard.
  • A: 벌써 다 먹었어? 반도 안 먹었잖아. B: 나 원래 입이 짧아.A: Done already? You didn't even eat half. B: I'm a light eater.
  • 입이 짧은 사람도 좋아할 만한 메뉴 있을까?Is there anything on the menu even a picky eater would like?

Synonyms

입맛이 까다롭다

In other languages

Englishpicky eater, eats very little
日本語食が細い、好き嫌いが多い
简体中文挑食,吃得少
繁體中文挑食,吃得少
Tiếng Việtkén ăn, ăn ít