입지 立地
location; site
A place chosen for industry or economic activity; or the conditions of that place.
In simple words The place where a shop, factory or house is, and how good that place is.
Korean definition 산업이나 경제 활동을 하기 위하여 선택하는 장소. 또는 그 장소의 조건.
When to use it
- When choosing a site for a home, shop or factory
- When talking about real estate or business
Good to know
In the news, it is also used for the position a person or group holds, as in 정치적 입지가 좁아지다 (one's political standing narrows).
Common collocations
- 입지 ~ — 조건 conditions · 선정 selection
- 입지가 ~ — 좋다 be good · 뛰어나다 be excellent
Example sentences
- 이 아파트는 역과 가까워 입지 조건이 좋다.This apartment is close to the station, so its location is good.
- 가게 할 거면 입지가 제일 중요해.If you're going to run a shop, location is the most important thing.
- A: 새 사무실 어디로 정했어요? B: 입지를 고민하다가 강남 쪽으로 정했어요.A: Where did you decide to put the new office? B: After thinking about the location, we chose the Gangnam area.
Synonyms
In other languages
| English | location; site |
|---|---|
| 日本語 | 立地 |
| 简体中文 | 选址;地理位置 |
| 繁體中文 | 選址;地理位置 |
| Tiếng Việt | vị trí; địa điểm |