입히다 (iphida) meaning in English: dress (someone)

입히다

[iphida]verb · TOPIK Level 4

1dress (someone); put clothes on

To put clothes on someone else's body.

In simple words To put clothes on another person.

Korean definition 남의 몸에 옷을 입게 하다.

When to use it

  • When dressing a child or patient
  • When choosing what clothes to put on someone

Common collocations

  • ~에게 ~을/를 입히다 — 아이 child · 옷 clothes
  • 옷을 ~ 입히다 — 따뜻하게 warmly · 예쁘게 nicely

Example sentences

  • 엄마가 아이에게 새 옷을 입혀 주었어요.The mother dressed her child in new clothes.
  • 날씨 추우니까 애기한테 옷 따뜻하게 입혀.It's cold, so dress the baby warmly.
  • 환자에게 수술복을 입힌 후 수술실로 이동합니다.After the patient is dressed in a surgical gown, they are moved to the operating room.

2inflict (damage, injury)

To make someone suffer damage, loss, injury, etc.

In simple words To cause harm or loss to someone.

Korean definition 남에게 피해나 손해, 상처 등을 당하게 하다.

When to use it

  • When talking about damage caused by an accident or disaster

Example sentences

  • 이번 태풍은 농가에 큰 피해를 입혔습니다.This typhoon caused serious damage to farms.
  • 남한테 손해를 입히면 안 되잖아.You shouldn't cause other people losses, you know.
  • A: 왜 이렇게 기운이 없어? B: 내가 친구한테 큰 손해를 입혔거든.A: Why are you so down? B: Because I caused my friend a big loss.

In other languages

Englishdress (someone); put clothes on
日本語着せる
简体中文给…穿
繁體中文給…穿
Tiếng Việtmặc cho