잇달다 (itdalda) meaning in English: follow one after another

잇달다

[itdalda]verb · TOPIK Level 6

follow one after another; come in succession

For events or actions to keep happening one after another.

In simple words For similar things to keep happening without stopping.

Korean definition 어떤 사건이나 행동 등이 이어서 계속 일어나다.

When to use it

  • When describing similar things happening repeatedly
  • When events or reactions follow one another in the news

Good to know

잇달아 is often used like an adverb meaning 'in a row.' 잇단 is the form of 잇달다 with -ㄴ attached.

Common collocations

  • ~이/가 잇달다 — 문의 inquiries · 사고 accidents · 항의 complaints
  • 잇달아 ~ — 일어나다 happen · 발생하다 occur

Example sentences

  • 신제품이 출시되자 고객들의 문의가 잇달았습니다.As soon as the new product was released, customer inquiries poured in one after another.
  • 요즘 왜 이렇게 안 좋은 일이 잇달아 생기지?Why do bad things keep happening one after another lately?
  • A: 그 식당 괜찮대요? B: 네, 칭찬하는 후기가 잇달아 올라오더라고요.A: Is that restaurant any good? B: Yes, positive reviews keep getting posted one after another.

Synonyms

In other languages

Englishfollow one after another; come in succession
日本語相次ぐ
简体中文接连发生;接踵而至
繁體中文接連發生;接踵而至
Tiếng Việtliên tiếp xảy ra; nối tiếp nhau