자 (ja) meaning in English: ruler

자1

[ja]noun · TOPIK Level 3

ruler

A tool used to measure length.

In simple words A thing you use to measure how long something is.

Korean definition 길이를 재는 데 쓰는 도구.

When to use it

  • When measuring length
  • When drawing a straight line

Good to know

Many words are spelled 자. For the measuring tool, it is used as in 자로 재다 (measure with a ruler) or 자를 대다 (hold a ruler against).

Common collocations

  • 자로 ~ — 재다 measure · 긋다 draw (a line)

Example sentences

  • 자로 책상 길이를 재 봤어요.I measured the length of the desk with a ruler.
  • 혹시 자 있어? 좀 빌려줘.Do you happen to have a ruler? Let me borrow it.
  • 시험 시간에는 연필과 자만 사용할 수 있습니다.Only pencils and rulers may be used during the exam.

In other languages

Englishruler
日本語物差し、定規
简体中文尺子
繁體中文尺子
Tiếng Việtcái thước

자3

[ja]intj · TOPIK Level 3

now; well; here (you go)

A word said when urging or encouraging someone to do something, or when getting someone's attention.

In simple words A word you say when suggesting starting something or getting someone to look at you.

Korean definition 남에게 어떤 행동을 하도록 권하거나 재촉할 때, 또는 주의를 끌 때 하는 말.

When to use it

  • When suggesting starting something
  • When handing something to someone
  • When getting people's attention

Common collocations

  • 자, ~ — 시작하다 start · 가다 go · 보다 look

Example sentences

  • 자, 이제 시작해 볼까요?Now then, shall we get started?
  • 자, 이거 먹어.Here, eat this.
  • 자, 여러분 모두 앞을 봐 주십시오.All right, everyone, please look to the front.

In other languages

Englishnow; well; here (you go)
日本語さあ、ほら
简体中文来;好了
繁體中文來;好了
Tiếng Việtnào; này

자4 字

[ja]noun · TOPIK Level 3

character; letter

A written character; or a unit for counting characters.

In simple words A letter or character; also used to count how many characters.

Korean definition 글자. 또는 글자를 세는 단위.

When to use it

  • When talking about the number of characters
  • When explaining how to read a Chinese character

Good to know

When naming a Chinese character, 자 is added after its meaning and sound, as in 하늘 천 자 (the character 天, 'sky, cheon').

Common collocations

  • 숫자 + 자 — 열 자 ten characters · 500자 500 characters
  • ‘뜻 + 음’ 자 — 하늘 천 자 the character 天 (sky) · 물 수 자 the character 水 (water)

Example sentences

  • 제목이 너무 길어요. 열 자 안으로 줄여 주세요.The title is too long. Please shorten it to under ten characters.
  • 메시지는 한 번에 몇 자까지 보낼 수 있어?How many characters can you send in one message?
  • 지원 동기는 500자 이내로 작성해 주십시오.Please write your reason for applying in 500 characters or fewer.

Synonyms

In other languages

Englishcharacter; letter
日本語字、文字
简体中文字
繁體中文字
Tiếng Việtchữ