자국1
mark; trace; stain
A spot left where something touched or stuck; or a trace showing that something changed the original state.
In simple words A trace left where something touched or got on something.
Korean definition 다른 물건이 닿거나 묻어서 생긴 자리. 또는 어떤 것에 의하여 원래의 상태가 달라진 흔적.
When to use it
- When clothes or things get stained
- When talking about traces something left behind
Good to know
It sounds the same as 자국 (自國, one's own country) but is a different word. It forms many compounds like 발자국 (footprint) and 손자국 (handprint).
Common collocations
- ~ 자국 — 눈물 tear · 커피 coffee · 못 nail
- 자국이 ~ — 남다 remain · 생기다 form · 지워지다 be removed
Example sentences
- 아이의 볼에는 아직 눈물 자국이 남아 있었다.Tear stains still remained on the child's cheeks.
- 셔츠에 커피 자국 생겼어. 어떡하지?I got a coffee stain on my shirt. What should I do?
- A: 바닥에 이 자국은 뭐예요? B: 아까 누가 신발 신고 들어왔나 봐요.A: What are these marks on the floor? B: Someone must have come in with their shoes on earlier.
Synonyms
In other languages
| English | mark; trace; stain |
|---|---|
| 日本語 | 跡、痕 |
| 简体中文 | 痕迹;印子 |
| 繁體中文 | 痕跡;印子 |
| Tiếng Việt | vết; dấu vết |