자만 (jaman) meaning in English: conceit

자만 自慢

[jaman]noun · TOPIK Level 6

conceit; complacency

Boasting about and showing off oneself or things related to oneself.

In simple words Thinking too highly of yourself, becoming careless, and showing off.

Korean definition 자신이나 자신과 관련 있는 것을 스스로 자랑하며 뽐냄.

When to use it

  • When warning against carelessness after success
  • When giving advice to someone who is showing off

Good to know

자만 has a negative meaning. For positive pride in yourself, use 자부심.

Common collocations

  • 자만에 ~ — 빠지다 fall into
  • 자만하지 ~ — 말다 don't · 않다 not

Example sentences

  • 한 번 성공했다고 자만에 빠지면 안 됩니다.You must not become complacent just because you succeeded once.
  • 너 요즘 좀 자만하는 거 아니야?Aren't you getting a bit full of yourself lately?
  • A: 이번에도 1등 할 것 같아요. B: 자만하지 말고 끝까지 열심히 해요.A: I think I'll come in first again this time. B: Don't get complacent; keep working hard to the end.

Synonyms

교만

Antonyms

In other languages

Englishconceit; complacency
日本語慢心、うぬぼれ
简体中文自满;骄傲
繁體中文自滿;驕傲
Tiếng Việttự mãn