자발적 (jabaljeok) meaning in English: voluntary

자발적1 自發的

[jabaljeok]det · TOPIK Level 6

voluntary; spontaneous

Acting on one's own initiative without being told or asked by others.

In simple words Doing something by yourself without anyone telling you to.

Korean definition 남이 시키거나 요청하지 않아도 자기 스스로 나아가 행하는.

When to use it

  • When joining in of your own accord without being told
  • When describing volunteering or donation activities

Good to know

This entry is the determiner used directly before a noun (자발적 참여). 자발적으로 and 자발적인 belong to the noun entry.

Common collocations

  • 자발적 ~ — 참여 participation · 모임 group · 기부 donation

Example sentences

  • 이번 행사는 시민들의 자발적 참여로 이루어졌습니다.This event was made possible by the voluntary participation of citizens.
  • A: 이 봉사 모임은 회사에서 만든 거예요? B: 아니요, 직원들이 만든 자발적 모임이에요.A: Was this volunteer group set up by the company? B: No, it's a voluntary group the employees started.
  • 그건 누가 시킨 게 아니라 완전 자발적 선택이었어.Nobody told me to do that; it was completely my own choice.

Synonyms

Antonyms

In other languages

Englishvoluntary; spontaneous
日本語自発的(な)
简体中文自发的;自愿的
繁體中文自發的;自願的
Tiếng Việttự nguyện; tự giác

자발적2 自發的

[jabaljeok]noun · TOPIK Level 6

voluntariness; being voluntary

Acting on one's own initiative without being told or asked by others.

In simple words Doing something by yourself without anyone telling you to.

Korean definition 남이 시키거나 요청하지 않아도 자기 스스로 나아가 행하는 것.

When to use it

  • When saying you did something without being told
  • When describing the nature of participation or effort

Good to know

This entry is the noun. It is used with particles or 이다: 자발적으로, 자발적인, 자발적이다.

Common collocations

  • 자발적으로 ~ — 참여하다 participate · 나서다 step forward · 돕다 help
  • 자발적인 ~ — 노력 effort · 참여 participation

Example sentences

  • 학생들이 자발적으로 교실 청소를 했습니다.The students cleaned the classroom of their own accord.
  • 이 모임은 누가 시켜서 하는 게 아니라 다 자발적인 거야.Nobody makes us do this group; it's all voluntary.
  • A: 부장님이 야근하라고 하셨어요? B: 아니요, 제가 자발적으로 남은 거예요.A: Did the manager tell you to work late? B: No, I stayed on my own.

Synonyms

자진

Antonyms

In other languages

Englishvoluntariness; being voluntary
日本語自発的
简体中文自发;自愿
繁體中文自發;自願
Tiếng Việttính tự nguyện