자아내다 (jaanaeda) meaning in English: evoke, arouse

자아내다

[jaanaeda]verb

evoke, arouse

To make a feeling, atmosphere and the like arise naturally.

In simple words To bring out a feeling or mood.

Korean definition 어떤 감정이나 분위기 따위를 저절로 일어나게 만들다.

When to use it

  • When something evokes a feeling or atmosphere

Common collocations

  • ~을 자아내다 — 웃음 laughter · 눈물 tears · 분위기 atmosphere · 감탄 admiration

Example sentences

  • 그 배우 연기가 웃음을 자아내더라.That actor's performance really drew laughs.
  • A: 그 카페 분위기 어때? B: 오래된 가구들이 따뜻한 분위기를 자아내.A: What's the vibe at that café? B: The old furniture creates a warm atmosphere.
  • 이 장면 보면 눈물을 자아내지 않아?Doesn't this scene bring you to tears?

In other languages

Englishevoke, arouse
日本語誘う、かもし出す
简体中文引起,勾起
繁體中文引起,勾起
Tiếng Việtgợi lên, khơi gợi