자업자득 (jaeopjadeuk) meaning in English: reaping what one sows

자업자득 自業自得

[jaeopjadeuk]noun

reaping what one sows; serves one right

Receiving the consequences of one's own deeds.

In simple words Getting exactly the results of the bad things you did.

Korean definition 자기가 저지른 일의 결과를 자기가 받음.

When to use it

  • When someone pays for their own wrongdoing

Good to know

Origin: Buddhist—one receives (得) the karma (業) one created oneself (自).

Common collocations

  • 자업자득으로 ~ — 돌아오다 come back · 받다 receive

Example sentences

  • 밤새 게임하다 지각한 건 자업자득이다.Being late after gaming all night is what you get.
  • A: 걔 남 험담하다가 결국 다 들켰대. B: 자업자득이지 뭐.A: I heard she got caught badmouthing people. B: Serves her right.
  • 그거 결국 네 자업자득 아니야?Isn't that ultimately your own doing?

In other languages

Englishreaping what one sows; serves one right
日本語自業自得
简体中文自作自受;自食其果
繁體中文自作自受;自食其果
Tiếng Việtgieo nhân nào gặt quả nấy